Image de l'écluse de Sault et de la rivière St. Mary's prise par un drone Photo avec l'aimable autorisation de la ville de Sault Ste. Marie

Sault Ste. Marie

Sault Ste. Marie, connue sous le nom de Bawating, "le lieu des rapides" par les Ojibwés, et plus tard par les colons français sous le nom de "St. Mary's Falls", est profondément liée aux eaux qui l'entourent. Mary's Falls", a un lien profond avec les eaux environnantes. Cette ville est profondément liée à ses eaux, une grande partie de sa construction se faisant le long du front de mer historique de St. Mary's. Explorez le centre-ville et le corridor culturel, où vous trouverez des galeries, des musées, des sites historiques, des œuvres d'art public, des boutiques locales et des marchés.

Dans le Canal District, vous pourrez dîner au Machine Shop ou vous rendre aux Soo Locks et à l'île Whitefish, où deux des cinq Grands Lacs convergent, formant une autoroute naturelle qui relie le sud à l'"extrême nord". Si l'exploration en plein air est votre truc, il vous suffit de choisir une direction et vous vous retrouverez dans l'une des innombrables aventures.

Centre-ville

Galerie d'art d'Algoma
Promenade à travers l'art

Fondée en 1975, la Galerie d'art d'Algoma dispose de studios, d'un café et de quatre espaces d'exposition. Sa collection de près de 5 000 œuvres comprend une collection rigoureuse d'art indigène, notamment des œuvres de John Laford et de Norval Morrisseau. La galerie présente également une grande sélection d'œuvres du Groupe des Sept et du Dr Roberta Bondar. Le parc de sculptures Elsie Savoie, qui abrite un certain nombre d'œuvres importantes et éclectiques, est idéalement situé juste devant la porte de la galerie d'art d'Algoma. Vous y trouverez une arche composée de dauphins bondissants ou un totem fabriqué à partir de pièces de voitures usagées.

Tarte à la reine
Shopping et restauration dans le centre-ville

Marchez jusqu'à Queen Street où vous trouverez des boutiques locales dédiées aux arts créatifs, telles que Camera Craft, Paint & Decor Concepts avec son studio d'argile, et The Art Hub on Spring. À proximité, vous trouverez des restaurants locaux qui proposent un large éventail d'expériences culinaires : Tandoori Garden, Ojas, ou Stack Burger. Mais si vous cherchez quelque chose de plus léger, arrêtez-vous chez Queens Tart pour une tarte au beurre primée ou chez JCC Sugar pour une douceur sucrée.

Downtown Plaza et Soo Market

Près du cœur du centre-ville se trouve le nouveau Downtown Plaza et le Soo Market, où vous trouverez des produits locaux, des produits artisanaux et des vendeurs de nourriture. Admirez les grandes fresques murales réalisées dans le cadre du Downtown Community Mural Project (projet de fresques murales dans le centre-ville) et les expositions d'art public disséminées dans le centre-ville, telles que l'exposition Paul Mall Alley.

Le corridor culturel

Musée de Sault
L'histoire à Soo

Rendez-vous au Musée de Sault Ste. Marie, qui se trouve dans un ancien bureau de poste édouardien. Le musée retrace l'histoire de la région de Soo, depuis l'époque où les ancêtres du peuple Ojibwe ont foulé ses rives pour la première fois, jusqu'à nos jours, en passant par les colonisations française et britannique. Les trois étages du musée regorgent de galeries, d'expositions et de vignettes, dont la Walter Wallace Military Gallery, le Sports Hall of Fame et la Discover Gallery, où les enfants peuvent mettre la main à la pâte.

Lieu historique national Ermatinger Clergue. Photo par Kyrstiana Bourdage.
Remontez le temps au lieu historique national Ermatinger Clergue et au Centre de découverte du patrimoine

Une tranche de vie du 19e siècle vous attend au Lieu historique national Ermatinger Clergue. Vous y trouverez certains des plus anciens bâtiments en pierre de l'Ontario, qui ont été construits pour le célèbre commerçant de fourrures Charles Oakes Ermatinger et qui ont ensuite abrité l'industriel américain Francis Hector Clergue. Ermantinger et Clergue ont tous deux joué un rôle déterminant dans le développement de l'industrie et de l'infrastructure dans la région, ce qui a permis à Soo de devenir le centre commercial qu'il est aujourd'hui. Promenez-vous dans les salles historiques de l'Old Stone House et du Blockhouse, ou dans les jardins, où sont cultivés des produits et des fleurs d'époque. Vous pouvez visiter le Centre de découverte du patrimoine pour faire une visite interactive de Sault Ste. Marie au 19e siècle.

Musée de l'avion de brousse. Crédit photo : Kyrstiana Bourdage
S'envoler au musée de l'avion de brousse

Pour votre prochain arrêt, retrouvez vos ailes au Musée de l'avion de brousse ! Dans le nord de l'Ontario, l'avion de brousse est essentiel, car il permet d'expédier et de transporter des marchandises sur de grandes distances. Au Musée de l'avion de brousseLe Musée de l'avion de brousse présente des douzaines d'avions datant de plusieurs décennies. Détendez-vous dans le théâtre et découvrez la lutte contre les incendies de forêt en Ontario, depuis les airs et au sol, ou montez dans le simulateur Flight Adventure et découvrez les vues aériennes uniques de Sault Ste. Marie et d'Algoma.

Le quartier du canal

Sault Locks et Whitefish Island
Visites de l'écluse et sentier du carrefour

Au lieu historique national du site historique national du canal vous pouvez regarder les bateaux passer et découvrir l'histoire des écluses - sur terre ou à bord du Miss Marie Soo Lock Tour. Sault Ste. Marie est une ville avec une vue, alors mettez une paire de chaussures de marche confortables ou prenez un vélo, et dirigez-vous vers le Hub Trail. Ce sentier fait le tour de la ville, dont une magnifique partie longe le front de mer. C'est un excellent moyen de voir la rivière et sa jumelle américaine du même nom, Sault Ste Marie (Michigan), de l'autre côté de l'eau.

Andre Carrotflower, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Explorer l'île White Fish

De l'autre côté du canal se trouve l'île du Poisson blancun endroit populaire pour une promenade tranquille ou une belle promenade au coucher du soleil. Vous pouvez y faire une visite autoguidée de deux heures pour découvrir le patrimoine et la culture indigènes. Cette île a toujours été un lieu important pour les Ojibways : Les anciens de Batchawana racontent que lorsque le Créateur a dit à la grue de choisir une patrie, elle s'est envolée à sa recherche et s'est installée à Bawating. C'est aujourd'hui un lieu de rassemblement pour la confédération des trois feux, qui réunit les peuples ojibway, potawatomi et odawa. Pendant que vous y êtes, cherchez les panneaux d'interprétation pour en savoir plus sur cette histoire !

Visite de l'atelier d'usinage et du train d'Agawa
Visiter, manger et faire des achats dans l'atelier de mécanique historique et dans le conservatoire d'Algoma situé à proximité.

Après avoir navigué sur la rivière St. Mary's, il est temps de se rendre à l'atelier de mécanique (Machine Shop). Atelier d'usinage. Le bâtiment abrite plusieurs restaurants tels que le haut de gamme Mill Steakhousele restaurant décontracté Boiler Room et Steamfitters Loungeet, pour se sucrer le bec, le Gelato Mill. De l'autre côté du parking se trouve la gare ferroviaire de l'usine, où se trouve le point de départ de l'excursion en train d'Agawa. visite en train d'Agawa. La gare dispose également de son propre restaurant, Blockhouse Pub et le SSM Outfitterspour tous vos besoins en matière d'aventure.

Juste à côté de l'atelier d'usinage se trouve le Conservatoire de musique d'AlgomaLe Conservatoire de musique d'Algoma est un organisme de bienfaisance à but non lucratif situé dans un bâtiment patrimonial qui œuvre au développement des arts musicaux dans la région d'Algoma. Au dernier étage, vous trouverez Le Loftqui accueille des spectacles et des concerts et offre aux artistes un espace pour enregistrer leur musique.

L'Eastend

Serre du parc Bellevue
Parc et serre de Bellevue

Tournez votre regard vers les délices de la nature au Bellevue Park, qui offre une abondance de flore et de faune à explorer, ainsi qu'une serre de fleurs décoratives. Si vous voulez vous rapprocher un peu plus de l'eau, traversez le petit pont terrestre jusqu'à Topsail Island et découvrez sa plage miniature.

Université d'Algoma et Shingwauk Kinoomaage Gamig
Centre de pensionnat de Shingwauk et Université d'Algoma

Un peu plus à l'est, vous trouverez la Chapelle commémorative de l'évêque Fauqier et le centre voisin Centre Shingwauk. La chapelle de style gothique et Tudor (construite entre 1881 et 1883) porte le nom du premier évêque anglican d'Algoma. Elle a été construite pour desservir le pensionnat Shingwauk, qui a fonctionné jusqu'en 1970. L'université d'Algoma a ensuite repris le site du pensionnat et, au fil du temps, a travaillé à la recherche, à la documentation et au partage de l'histoire du programme des pensionnats. Vous pouvez visiter le Centre des pensionnats de Shingwaukvisiter les archives, et traverser la route pour explorer le Shingwauk Kinoomaage Gamig.

Aventure en plein air

Chutes de cristal. Photo par Fungus Guy, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Aventure tout au long de l'année

Vous cherchez à explorer un peu plus loin ? Sault Ste. Marie est un centre important pour l'exploration en plein air, et avec une ville jumelle de l'autre côté de la rivière, il y a beaucoup à faire si vous cherchez à prolonger votre aventure nordique. 

Dans les limites de la ville, vous pouvez vous promener à pied ou à vélo sur le Hub Trail qui traverse les 191 acres du Conservatoire de Fort Creek. Juste au nord, dans les Hiawatha Highlands vous trouverez Kinsmen Park et le sentier de départ de Chutes de Cristal. Dans les environs, vous pouvez visiter Ferme Mockingbirdune ferme fonctionnelle ouverte au public. À l'ouest, prenez la direction de Point-du-Chêne et Gros Cap BluffsEn cours de route, arrêtez-vous à Thompson Farmsun vignoble saisonnier et une ferme d'autocueillette de fraises.

Si votre voyage se déroule en hiver, emmitouflez-vous et explorez les grottes de glace au nord de Sault Ste. Marie, près de la baie de Batchawana.

En dehors des limites de la ville

Pictogrammes du rocher d'Agawa. Photo Giorgio Galeotti, CC BY 4.0 via Wikimedia Commons
S'arrêter au poste de traite, explorer les pictogrammes du rocher d'Agawa et planifier une aventure

En quittant la ville, ne manquez pas de vous arrêter au Trading Post, qui abrite divers magasins et restaurants et qui est un élément essentiel d'un voyage plus au nord.

Dirigez-vous vers les célèbres Pictogrammes du rocher d'Agawa sont situés à l'extrême nord de Sault Ste. Marie. Ces anciens sentiers abritent des œuvres d'art indigènes parmi les plus anciennes du pays.

Si vous souhaitez vous rapprocher de la nature, participez à une aventure guidée en canoë, en kayak, en randonnée ou en raquettes. Que vous soyez débutant ou expérimenté, Thrive Tours propose des excursions d'une demi-journée ou d'une journée entière pour tous ceux qui souhaitent profiter de la nature ou apprendre à faire du kayak.

Si vous quittez la ville en direction de l'est, faites un détour par la Première nation de Garden River, le long de l'ancienne route 17, pour prendre une photo du pont ferroviaire en bordure de route, sur lequel sont inscrits les mots emblématiques suivants Ceci est une terre indienne".

Votre voyage en un coup d'œil

Ce guide représente une expérience d'un week-end, mettant en valeur l'une des nombreuses destinations merveilleuses de la région. Pour suggérer une destination pour un prochain guide, veuillez nous CONTACTER.

Toutes les décisions éditoriales ont été prises à la seule discrétion du personnel de Fête de la culture de l'Ontario . Ce guide a été rédigé par Li Robbins.