Ottawa - Gatineau

COMMENCEZ VOTRE MATINÉE DANS LA VILLE HISTORIQUE DE NEW EDINBURGH

New Edinburgh est un quartier huppé situé au bord de la rivière Rideau. Autrefois centre industriel, les premiers habitants du quartier étaient pour la plupart des ouvriers d'usine. Les habitants sont désireux de partager le charme de leur quartier avec les visiteurs et ont mis au point un circuit pédestre autoguidé qui met en lumière ses rues chargées d'histoire.
Ce quartier abrite plusieurs ambassades et Rideau Hall, la résidence officielle du gouverneur général. Ce majestueux édifice était autrefois la demeure de Thomas McKay, un tailleur de pierre et entrepreneur qui a fondé New Edinburgh en 1832 et a participé à la construction du canal Rideau. Le domaine de Rideau Hall est un rêve d'horticulteur - les roseraies, les serres et les pelouses soigneusement aménagées brouillent la frontière entre l'ordre et la nature sauvage. Si vous visitez pendant les mois les plus froids, essayez de patiner au pavillon d'hiver.

L'ARCHITECTURE DE CETTE GALERIE EST D'UNE GRANDE SIMPLICITÉ

Le nouveau bâtiment de la Galerie d'art d'Ottawa a une qualité presque éthérée ; la maille métallique perforée de sa façade crée des transitions douces entre les lignes nettes du cube et le ciel. Créée à l'origine par les collectionneurs locaux O.J. et Isobel Firestone, la collection Firestone de la galerie se concentre sur l'art canadien du XXe siècle. Elle compte un nombre important d'œuvres du Groupe des Sept, en particulier A.Y. Jackson et Lawren Harris.

RENCONTRER MAMAN À LA GALERIE NATIONALE DU CANADA

Il y a une autre galerie pas très loin de la Galerie d'art d'Ottawa, et elle se trouve juste à côté de l'endroit où l'on peut admirer l'une des plus belles vues de la ville. Ne manquez pas l'arachnide géante et métallique, Maman, de Louise Bourgeois, qui accueille tous ceux qui se rendent au Musée des beaux-arts du Canada. Le musée possède l'une des plus importantes collections d'œuvres d'art canadiennes et autochtones, ainsi qu'une importante collection d'œuvres représentant des traditions artistiques du monde entier.

À quelques pas de la galerie se trouve le belvédère du pont Alexandra, qui offre une vue imprenable sur la rivière des Outaouais et la ville de Gatineau sur la rive opposée.

Conseil culinaire : pour un en-cas rassasiant à proximité, essayez la Taverne sur la colline. Si vous passez à Gatineau, vous trouverez un assortiment de restaurants français, italiens et thaïlandais à deux pas du pont.

COMMENCER LA JOURNÉE PAR UNE PROMENADE DANS LE PARC DE LA CONFÉDÉRATION ET LE CENTRE CIVIQUE D'OTTAWA

Inauguré en 1967 à l'occasion du centenaire du Canada, le parc de la Confédération compte plusieurs œuvres d'art public et monuments, dont le Monument national aux anciens combattants autochtones, œuvre de Noel Loyd Pinay.

Faites une courte promenade jusqu'au centre-ville d'Ottawa pour admirer la géométrie du palais de justice, découvrez l'hôtel de ville moderne conçu par le Canadien Raymond Moriyama et explorez quelques musées en chemin. Découvrez l'histoire militaire canadienne au musée régimentaire des Cameron Highlanders of Ottawa. Vous pourrez également passer devant le Monument canadien pour les droits de l'homme, œuvre du sculpteur Melvin Charney, qui se dresse à l'angle des rues Lisgar et Elgin.

Le Centre national des Arts se trouve de l'autre côté du parc de la Confédération. Ce bâtiment brutaliste a récemment inauguré sa nouvelle aile, réalisée par Diamond Schmitt Architects. L'ajout le plus frappant au centre est la lanterne Kipnes, une tour hexagonale enveloppée de diodes électroluminescentes transparentes. La nuit, la tour s'anime avec des œuvres intenses et colorées réalisées par les plus grands artistes canadiens.

EXPLORER LA CITÉ PARLEMENTAIRE DU CANADA

Commencez par la statue en bronze de Sir Wilfrid Laurier et passez devant les bâtiments de l'édifice de l'Est. Cette imposante structure, de style néo-gothique, abritait autrefois les bureaux de Sir John A. Macdonald et de Sir George-Étienne Cartier. Aujourd'hui, il abrite les bureaux du Sénat.

Vous arriverez ensuite à la Flamme du Centenaire. Cette fontaine, et sa flamme qui n'est pas éternelle, était à l'origine un monument temporaire destiné à célébrer le 100e anniversaire du Canada. Le Premier ministre Lester P. Pearson a allumé la flamme le soir du Nouvel An 1966 ; le monument a été tellement apprécié du public qu'il est devenu permanent.

Le Parlement du Canada, avec son emblématique Tour de la Paix s'élevant vers le ciel, se trouve juste en haut de la route. Son style est typique du néo-gothique du XIXe siècle, avec des embellissements médiévaux tels que des arcs en ogive, des plafonds voûtés, des vitraux et des gargouilles. Plus loin se trouve le bâtiment de la Confédération, qui abrite actuellement les bureaux de plusieurs députés en exercice. Inauguré en 1931, il s'agit d'un ajout plus récent à la Cité parlementaire.

Vous arriverez bientôt à la Cour suprême du Canada, où deux sculptures allégoriques "Vérité" et "Justice" se trouvent à côté des marches principales menant au grand hall d'entrée. Le Musée canadien de la guerre se trouve juste en haut de la route. Les passionnés d'histoire militaire devraient considérer ce musée comme un incontournable, car il possède une collection massive de véhicules militaires.

TRAVERSER VERS GATINEAU

La traversée de la rivière des Outaouais vers le Québec est une affaire simple, avec deux ponts à proximité et un bateau-taxi disponible pendant les mois les plus chauds. En chemin, vous passerez devant le Palais de Justice de Gatineau et la Maison due Citoyen.

Le Musée canadien de l'histoire se trouve sur la rive opposée de la rivière des Outaouais, en face du Parlement. Découvrez 15 000 ans d'histoire, depuis les premiers établissements humains en Amérique du Nord jusqu'à nos jours. Le bâtiment, conçu par Douglas Cardinal, est un joyau architectural, défini par les formes ondulantes de ses deux ailes principales, qui imitent les berges sinueuses de la rivière en contrebas.

Terminez la journée par une promenade dans le parc Jacques-Cartier, en admirant ses sculptures, ses jardins et ses structures historiques, ou flânez simplement dans les rues de Gatineau pour découvrir ce qu'elles ont à vous offrir.

DÉCOUVREZ UN JOYAU À GATINEAU : LE DOMAINE MACKENZIE KING

Faites une petite escapade à Gatineau pour vous rendre à la résidence d'été du premier ministre canadien le plus ancien, William Lyon Mackenzie King. King a légué le domaine au peuple canadien, et les visiteurs en sont d'autant plus chanceux. Au cœur du magnifique parc de la Gatineau, les jardins de fleurs anglaises et françaises du domaine sont magnifiques, et les sentiers boisés à proximité sont reliés au réseau de sentiers plus vaste du parc. Apprenez-en davantage sur le célèbre personnage coloré qu'était King (il s'est notamment tourné vers les séances de spiritisme dans l'espoir de parler à sa mère et à ses chiens, aujourd'hui décédés). Admirez la beauté des ruines que King a récupérées et reconstruites sur le terrain, en utilisant des pierres provenant de l'incendie qui a détruit les bâtiments du Parlement en 1916, entre autres sources historiques. En été, prenez une glace ou une boisson fraîche au mignon Café Pat. Il doit son nom aux Terriers irlandais bien-aimés du Premier ministre : Pat l, Pat ll et Pat lll.

COMMENCER LA JOURNÉE PAR UNE PROMENADE DANS LE PARC DE LA CONFÉDÉRATION ET LE CENTRE CIVIQUE D'OTTAWA

Inauguré en 1967 à l'occasion du centenaire du Canada, le parc de la Confédération compte plusieurs œuvres d'art public et monuments, dont le Monument national aux anciens combattants autochtones, œuvre de Noel Loyd Pinay.

Faites une courte promenade jusqu'au centre-ville d'Ottawa pour admirer la géométrie du palais de justice, découvrez l'hôtel de ville moderne conçu par le Canadien Raymond Moriyama et explorez quelques musées en chemin. Découvrez l'histoire militaire canadienne au musée régimentaire des Cameron Highlanders of Ottawa. Vous pourrez également passer devant le Monument canadien pour les droits de l'homme, œuvre du sculpteur Melvin Charney, qui se dresse à l'angle des rues Lisgar et Elgin.

Le Centre national des Arts se trouve de l'autre côté du parc de la Confédération. Ce bâtiment brutaliste a récemment inauguré sa nouvelle aile, réalisée par Diamond Schmitt Architects. L'ajout le plus frappant au centre est la lanterne Kipnes, une tour hexagonale enveloppée de diodes électroluminescentes transparentes. La nuit, la tour s'anime avec des œuvres intenses et colorées réalisées par les plus grands artistes canadiens.

EXPLORER LA CITÉ PARLEMENTAIRE DU CANADA

Commencez par la statue en bronze de Sir Wilfrid Laurier et passez devant les bâtiments de l'édifice de l'Est. Cette imposante structure, de style néo-gothique, abritait autrefois les bureaux de Sir John A. Macdonald et de Sir George-Étienne Cartier. Aujourd'hui, il abrite les bureaux du Sénat.

Vous arriverez ensuite à la Flamme du Centenaire. Cette fontaine, et sa flamme qui n'est pas éternelle, était à l'origine un monument temporaire destiné à célébrer le 100e anniversaire du Canada. Le Premier ministre Lester P. Pearson a allumé la flamme le soir du Nouvel An 1966 ; le monument a été tellement apprécié du public qu'il est devenu permanent.

Le Parlement du Canada, avec son emblématique Tour de la Paix s'élevant vers le ciel, se trouve juste en haut de la route. Son style est typique du néo-gothique du XIXe siècle, avec des embellissements médiévaux tels que des arcs en ogive, des plafonds voûtés, des vitraux et des gargouilles. Plus loin se trouve le bâtiment de la Confédération, qui abrite actuellement les bureaux de plusieurs députés en exercice. Inauguré en 1931, il s'agit d'un ajout plus récent à la Cité parlementaire.

Vous arriverez bientôt à la Cour suprême du Canada, où deux sculptures allégoriques "Vérité" et "Justice" se trouvent à côté des marches principales menant au grand hall d'entrée. Le Musée canadien de la guerre se trouve juste en haut de la route. Les passionnés d'histoire militaire devraient considérer ce musée comme un incontournable, car il possède une collection massive de véhicules militaires.

TRAVERSER VERS GATINEAU

La traversée de la rivière des Outaouais vers le Québec est une affaire simple, avec deux ponts à proximité et un bateau-taxi disponible pendant les mois les plus chauds. En chemin, vous passerez devant le Palais de Justice de Gatineau et la Maison due Citoyen.

Le Musée canadien de l'histoire se trouve sur la rive opposée de la rivière des Outaouais, en face du Parlement. Découvrez 15 000 ans d'histoire, depuis les premiers établissements humains en Amérique du Nord jusqu'à nos jours. Le bâtiment, conçu par Douglas Cardinal, est un joyau architectural, défini par les formes ondulantes de ses deux ailes principales, qui imitent les berges sinueuses de la rivière en contrebas.

Terminez la journée par une promenade dans le parc Jacques-Cartier, en admirant ses sculptures, ses jardins et ses structures historiques, ou flânez simplement dans les rues de Gatineau pour découvrir ce qu'elles ont à vous offrir.

DÉCOUVREZ UN JOYAU À GATINEAU : LE DOMAINE MACKENZIE KING

Faites une petite escapade à Gatineau pour vous rendre à la résidence d'été du premier ministre canadien le plus ancien, William Lyon Mackenzie King. King a légué le domaine au peuple canadien, et les visiteurs en sont d'autant plus chanceux. Au cœur du magnifique parc de la Gatineau, les jardins de fleurs anglaises et françaises du domaine sont magnifiques, et les sentiers boisés à proximité sont reliés au réseau de sentiers plus vaste du parc. Apprenez-en davantage sur le célèbre personnage coloré qu'était King (il s'est notamment tourné vers les séances de spiritisme dans l'espoir de parler à sa mère et à ses chiens, aujourd'hui décédés). Admirez la beauté des ruines que King a récupérées et reconstruites sur le terrain, en utilisant des pierres provenant de l'incendie qui a détruit les bâtiments du Parlement en 1916, entre autres sources historiques. En été, prenez une glace ou une boisson fraîche au mignon Café Pat. Il doit son nom aux Terriers irlandais bien-aimés du Premier ministre : Pat l, Pat ll et Pat lll.